“看中国政府观点，上中国网”

由中国互联网新闻中心主办的中国网，8月3日以全新面貌推出后，访问人次持续上升，受到国内外网友的广泛好评。日前，记者采访了中国网负责人李家明。

记者：改版后的中国网如何定位？

李家明：我们的定位是：真实报道中国政府观点，向外国政府及对中国有兴趣的组织、个人提供全面、完整的中国信息，最终成为全球网民认可的中国信息的权威发布平台。

中国网开通于1997年1月1日，是唯一获得授权发布中国政府白皮书、新闻发布会的网站，长期以来主要以国外网友为服务对象，国内知名度不算太高。改版后的中国网，将进一步丰富信息内容，提高服务质量，努力扩大在国外和国内的影响力。

记者：中国网怎样保障所发布信息的权威性？

李家明：中国网依托国家外文局，发布的信息全都来自权威部门，包括国务院各大部、委、办及国内主要新闻媒体。中国网绝不从商业网站获取信息。我们通过权威的信息源和独有的大型数据库制作了许多专题，比如“西部11省”专题，内含国家发布的有关西部大开发的政策规定，各大媒体对西部的权威报道，中国网自备的与西部有关的社会、人文、地理、经济等信息，这三方面资源构成了一个动态更新的“西部11省”专题。我们把这种由热点新闻深度报道和背景资料、文献统计综合而成的专题信息，称之为“超级网络杂志”，这是中国网的风格之一。

记者：中国网给人的感觉是，更新不是很快，但内容很丰富。这方面你们是如何考虑的？

李家明：中国网发布10种语言、11个文版的信息，主要有两种方式，一为动态链接类，如“今日新闻”；二为专题类，如“白皮书”、“西藏”等。中国网目前不具备随时发布动态新闻的优势，但中国网与各个政府网站、100多个驻外使领馆、各大媒体有着良好的信息交换关系，同时，国家外文局拥有10多家外文期刊社和出版社、50年累计出版的书刊资料、80多名外国专家、600多名专职翻译及大量经验丰富的编辑，这是中国网的优势，也是搞“专题”进行深度报道必须具备的条件。

有鉴于此，中国网不“求新、求快”，而求“全面、翔实”。这样，编辑们得心应手，能将从各个不同渠道采集来的信息进行重组与充实，为中外网友编辑制作“超级网络杂志”。如“中国概况”由20多个大类、100多个栏目组成，内容包括几十万文字和100多幅图片，堪称一部网上中国百科全书。“中国少数民族”，对55个少数民族的形成、发展、现状、经济、文化传统和风俗习惯等分类介绍，不但内容丰富，而且便于检索。专题库收入了历年来发表的政府白皮书，为访问者了解和研究中国的基本国策提供了方便。

记者：国家外文局的整体人才优势是中国网的坚强后盾，你们如何将人才优势转化为网站优势？